Blackstar LT-DRIVE Manuale Utente

21LT-DRIVECLASSIC OVERDRIVEOwner’s ManualHBK-1051 07/13Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UKFor

1918Spécications techniquesAlimentation: 9V DC / PP3 Battery Consommation Max: < 20mAContrôles: Gain, Level, ToneSwitches: On/OffIndicateurs: LED

2120EspañolEspañolTodos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a

2322Controles1. GainEl control Gain ajusta la cantidad de overdrive o distorsión que dará el pedal. Con ajustes bajos, en sentido contrario a

2524Especicaciones TécnicasPotencia: 9V DC / Batería PP3Máximo consumo de corriente: < 20mAControles: Bass, Treble, GainInterruptores: Encendido/A

2726JapaneseJapanese⼊๔㧍⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߒޔ෩቞ߔࠆߣߣ߽ߦޔᧄขᛒ⺑᣿ᦠࠍᔅߕ଻▤ߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ޕᵈᗧߎߩ⴫␜ࠍήⷞߒߡޔ⺋ߞߚขᛒ޿ࠍߔࠆߣޔੱ߇៊்ࠍ⽶߁น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈ෸߮‛⊛៊ኂߩ⊒↢߇ᗐቯߐࠇࠆౝኈࠍ⴫␜ߒߡ޿߹ߔޕ㔚Ḯࠦ࡯࠼㧔&%ࠕ

2928⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ

3130⼊๔㧍቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠ

32All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appoint

54Controls1. GainThe Gain knob controls the amount of overdrive or distortion that the pedal will deliver. At low settings, counter clockwise (CCW) t

76Technical SpecicationPower: 9V DC / PP3 BatteryMaximum Current Draw: < 20mAControls: Gain, Level, ToneSwitches: On/Off SwitchIndicators: Effect

98DeutschDeutschAlle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.N2930WA

1110Regler1. GainDer Gainregler regelt, wieviele Overdrive und Verzerrung von dem Pedal produziert wird. Wenn der Regler niedrig eingestellt

1312Technische SpezikationenStromversorgung: 9V DC / PP3 BatteryMaximaler Stromverbrauch: < 20mARegler: Gain, Level, ToneSchalter: An-/Aus-Schalte

1514FrançaisFrançaisLes éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre m

1716Fonctionnalités 1. GainLe bouton Gain ajuste le niveau d’overdrive ou de distorsion que va délivrer la pédale. Réglé au minimum, la LT-DRIVE déliv